Summary
서울대학교 일본연구소와 고베대학은 ‘동아시아의 공생사회실현을 향한 새로운 동아시아연구’를 주제로, 젊은 동아시아 연구자와 교원간의 의견을 교환하는 장을 마련하여 동아시아의 새로운 교육과 연구에 관한 유식자(有識者)의 제언에 귀를 기울여 동아시아 국제정치경제의 동향과 글로벌사회의 문화문제를 토론하는 심포지움을 개최합니다.
이날 국제 심포지엄이 다루는 학술영역은 정치학, 국제관계론을 시작으로 철학, 문학, 역사학, 사회학 등 여러 분야에 걸쳐 있지만, 여기에는 한국과 일본의 젊은 연구자가 다가올 동아시아 공생사회에 대하여 생각하고 모색하는 성과를 제시한다는 공통의 모티브가 존재합니다. 동아시아의 국제관계에는 신속한 해결을 요구하는 여러 과제가 산적해 있습니다. 기획자 일동은 이러한 문제들을 극복하고 동아시아공생사회를 위한 훌륭한 비젼을 구축하기 위해서 본 국제심포지움의 논의가 미력하나마 공헌할 수 있기를기원합니다.
Schedule
제1일: 1월10일(목)
국제심포지엄‘동아시아의대화집회’
‘조직적인 젊은 연구자 등 해외파견 프로그램에 의한 젊은 동아시아연구자 대화의 장’
(15:00~18:00) 회장：GL Room
언어：일본어
사회 : 조관자 (서울대학교 일본연구소 조교수)
마스모토 히로코 (고베대학대학원 인문학연구과 교수)
차타니 나오토 (고베대학대학원 인문학연구과 준교수)
나카혹은 히로유키 (고베대학대학원 인문학연구과 준교수)
15：00~15：20 이명철 (고베대학대학원 인문학연구과 박사후과정)
칸트와 환경윤리-자연과 인간의 공생개념에 대하여-
15：20~15：40야하타 사쿠라 (고베대학대학원 인문학연구과 박사후기과정)
셸링 자연철학의 ‘살아있는 자연’ –생산적자연(natura naturans)-
15：40~16：00코멘트 : 김인수（서울대학교사회학과 박사과정）
16：00~16：20 야노 미라이 (고베대학대학원 인문학연구과 박사전기과정)
독일의 일본어교육
16：20~16：40 키소 미나코 (고베대학대학원 인문학연구과 박사후기과정)
중국인 일본어학습자가 사용하는 문말표현에 관한 고찰
16：40~17：00 코멘트 : 이순남（서울대학교 국제대학원 박사과정）
17：00~17：20 오오츠카 신야 (고베대학대학원 인문학연구과 박사후기과정)
동아시아의 과학기술과 정치
17：20~17：40 우에시마 사토시 (고베대학대학원 인문학연구과 박사후기과정)
'사행록'으로 바라본 통신사의 대마도관
17：40~18：00 코멘트 : 김은혜（서울대학교사회학과 박사과정）
서울대학교・고베대학 교원에 의한 대화의 장 ‘21세기 일본・동아시아 연구의 동향과 전망’（15:00~18:00）
회장：202호실
사회：박철희 (서울대학교 일본연구소소장)
15:00~15:40 기조보고
남기정（서울대학교 일본연구소 부교수）
임채성（서울대학교 일본연구소 부교수）
나카무라 치하루(고베대학 부학장-국제교류담당)
마츠다이순신 (고베대학대학원 인문학연구과 교수)
히구치 다이스케 (고베대학대학원 인문학연구과 준교수)
15:40～18:00 토론
참가자：남기정（서울대학교 일본연구소 부교수）
임채성（서울대학교 일본연구소 부교수）
박지환（서울대학교 일본연구소 HK연구교수）
나카무라 치하루(고베대학 부학장-국제교류담당)
마츠다이순신（고베대학대학원 인문학연구과 교수）
유이 키요미츠 (고베대학대학원 인문학연구과 교수)
오오쯔루아츠시（고베대학대학원 인문학연구과 교수）
히구치 다이스케 (고베대학대학원 인문학연구과 준교수)
무라이 쿄우코（고베대학대학원 인문학연구과 준교수）
리셉션 (18:00~20:00)
제2일：1월11일（금）
ITP총괄 국제심포지움
‘동아시아의 공생사회실현을 향한 새로운 동아시아연구’
회장：GL Room
언어：영어
‘동아시아 공생사회실현을 향한 교육과 연구’ (10:00~11:30)
사회 : 남기정（서울대학교 일본연구소 부교수）
10：00~10：10 식전행사
10：10~10：30정종호(서울대학교 국제대학원 부원장)
기조강연
10：30~10：50나카무라 치하루(고베대학 부학장-국제교류담당)
기조강연 "Kobe University Ignites Strategic Partnerships with East Asian Universities"
10：50~11：10 박철희 (서울대학교 일본연구소소장)
기조학술강연
11：10~11：30 키무라 칸 (고베대학대학원 국제협력연구소 교수)
기조학술강연 "Northeast Asian Relations in the Globalizing World"
점심(11:30~13:30)
제1섹션 ‘한반도와 한국사회’
(13:30~15:00)
사회: 마츠나미 준 (고베대학대학원 국제협력연구과 교수)
13:30~13:50 미무라 요시미츠 (고베대학대학원 국제협력과 박사후기과정)
The Royal Power and the State
13:50~14:10 마이사와 타츠야 (고베대학대학원 국제협력연구과 박사후기과정)
The Origins of the Civil Movements in South Korea
14:20~14:40 요코미조 미호(고베대학대학원 국제협력연구과 박사후기과정)
Gangnam Style: A New Aspect of Korean Society
14:40~15:00 조아라（서울대학교 국제대학원 박사과정）
Social Change in Korea Reflected in 2012 Presidential Election
휴식 (15:00~15:30)
제2섹션 ‘글로벌 사회의 문화교류’
(15:30~17:00)
사회: 임채성（서울대학교 일본연구소 부교수）
15:30~15:50 양 이엔 (고베대학대학원 인문학연구과 박사후기과정)
A Constrastive Study on Speech Acts based on Chinese, English and Korean Translations of Japanese Novels
15:50~16:10 오기노 마리카 (고베대학대학원 인문학연구과 연구원)
On the Relationship Between Japanese Americans and African Americans in Nina Revoyr's Southland
16:20~16:40시카타 슌스케 (고베대학대학원 인문학연구과 연구원)
US Policy toward Taiwan and Overseas Chinese in the Early Cold War
16:40~17:00정기인（서울대학교 국어국문학과 박사과정）
What does translation do? : Korean, Chinese, English Translations of Natusme Soseki's "Botchan"
총괄 (17:00~17:30)
사회: 오가타 야스시 (고베대학대학원 인문학연구과 교수)
17：00~17：15유이 키요미츠 (고베대학대학원 인문학연구과 교수)
17：15~17：30임채성 (서울대학교 일본연구소 부소장)
제3일 : 1월 12일 (토)
학술 견학 (9:30-11:30)
