메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

Reading Japan

Reading Japan

일본연구소의 기획특별강연에 발표된 해외 석학의 최신 연구를 참석한 청중을 넘어서 사회적으로 널리 유통, 공유하기 위해 번역, 단행본화 한것 입니다.

[제37권] 후쿠시마 제1원전 주변에서, 번역 불가능한 자의 목소리를 듣는다

저자 이소마에 준이치 발간일 2023-08-23
내용

저자는 3.11 동일본대지진 이후, 지진 피해의 문제에 관해서 대중강연을 하고 있으며, 이 책을 통해 진재(震災) 이후 피재지에서 들리는 번역 불가능한 목소리들에 대해 전해준다.  여기서 번역 불가능이란, 우리 자신에게 있어서는 우리 자신의 마음이 번역 불가능한 것이기도 하다. 저자는 번역 불가능하기에 말하지 않으면 안 되며, 그것은 언젠가 반드시 말해질 수 있어야 한다고 이야기한다.

 

목차

후쿠시마 제1원전 주변에서, 번역 불가능한 자의 목소리를 듣는다 — 7 

|부록| — 71 

 

전자책 구매 링크

교보문고: https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000005395683

알라딘: https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=324065336

YES24: https://www.yes24.com/Product/Goods/122294393

 

 

TOP