메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

Reading Japan

Reading Japan

일본연구소의 기획특별강연에 발표된 해외 석학의 최신 연구를 참석한 청중을 넘어서 사회적으로 널리 유통, 공유하기 위해 번역, 단행본화 한것 입니다.

[제37권] 후쿠시마 제1원전 주변에서, 번역 불가능한 자의 목소리를 듣는다

저자 이소마에 준이치 발간일 2023-08-23
내용

‘진재 전이(震災 転移)’에서 전이는 트랜스퍼런스(Transference)를 의미한다. 이것은 지그문트 프로이트(Sigmund Freud)의 정신 분석 개념이기도 하며, 지금 코로나 사태에서 쓰이는 용어로 표현하자면, ‘감염된다’는 것과 비슷하다. 점점 자신의 감정이 감염되거나, 전이(Transference) 혹은 오염(Contamination)되는 것을 의미한다.

 

목차

후쿠시마 제1원전 주변에서, 번역 불가능한 자의 목소리를 듣는다 — 7 

|부록| — 71 

 

전자책 구매 링크

교보문고: https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000005395683

알라딘: https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=324065336

YES24: https://www.yes24.com/Product/Goods/122294393

 

 

TOP